Дорогие рыцари и дамы,
дорогие братья и сестры в Господе!

23 апреля — праздник святого Георгия Победоносца, нашего покровителя. Он выпадает на это пасхальное время. Жизнь святого Георгия наполнена множеством преданий. В первую очередь, конечно, он известен как победитель змия. Возможно, змий, с которым сражался святой Георгий был чем-то большим, чем просто легендарной фигурой. То, что хочет выразить это древнее предание, предельно ясно. Битва святого Георгия со змием — древний символ борьбы добра и зла. И святой Георгий в этом является для нас образцом для подражания. Он боролся против греха и искушений и одержал победу.

Сам святой Георгий Победоносец почитается как мученик. Он погиб как один из первых мучеников в гонении на христиан при императоре Диоклетиане. В предании снова и снова сообщается, что он с мужеством выдержал самые жестокие пытки. Чем ужаснее становилась пытка, тем большее утешение находил в ней Георгий. Его раны заживали невероятным образом, потому что Бог продолжал посылать архистратига Архангела Михаила на помощь ему по ночам. Он пережил тысячу смертей подряд, поэтому его называют великомучеником (Megalos = большой). И, на мой взгляд, это предвозвещение воскресения и, таким образом, связанно с пасхальной тайной.

Он выпил чашу с ядом и при этом выжил. Его колесовали, обливали кипящим свинцом и надевали на голову раскаленный шлем. Шестьдесят гвоздей были вбиты ему в череп. Его вешали за волосы. Но ничто не смогло ему навредить. Он умирал «тысячью смертей», но продолжал жить.

Смысл и интерпретация этого предания наверняка следующие: тот, кто со Христом, не умрет в вечности, но воскреснет. В итоге, это означает вечность. Бог допустил то, что этот святой уже здесь, на земле, явил силу Воскресения после жестоких пыток, которые обычно приводили к смерти. Георгий снова и снова славил своей жизнью и смерть воскресение Христово. Смертные казни не возымели над ним никакой силы, пока он не был обезглавлен за то, что не предал христианскую веру. В вечности ему была уготована небесная награда. Христиане очень рано стали почитать Георгия Победоносца, и он навсегда остался в памятовании Церкви, как отважный борец со злом.

Дорогие рыцари и дамы Святого Георгия, наше братство, основанная в Бургундии в 1390 году, находится под защитой этого небесного покровителя. Так же как и он, мы хотим снова и снова бороться со злом и, надеюсь, выйти из него победителями. Это наша миссия, это наша цель, несмотря на все вызовы нашего времени.

Ваш Антон Хайнц,
Генерал-губернатор